husband is away — перевод на русский

husband is away — муж уехал

My husband is away for the weekend with the children.
Мой муж уехал на выходные, с детьми.
My husband is away on business.
Мой муж уехал по делам.
A couple of months ago, he made inappropriate advances when my husband was away on business.
Пару месяцев назад, он неуместо себя вел, когда мой муж уехал по делам.
My husband was away training.
Муж уехал на тренировку.
I mean, especially now that your husband's away?
То есть, особенно сейчас, когда ваш муж уехал?
Показать ещё примеры для «муж уехал»...
advertisement

husband is away — муж

My husband was away, I was home with my baby.
Моего мужа не было, так что я осталась дома с ребенком.
Wish my husband is away.
чтобы мужа не было.
Perhaps he is warming her bed while her idiot husband is away at war.
Может быть, он согревает ей постель, пока ее идиот муж на войне.
Well, Sir, you see, Mrs Arless's husband is away at sea and... though she won't like to admit it, she misses him sorely.
Ну, сэр, понимаете, муж миссис Арлесс далеко в море и... хоть ей признаваться не захочется, она очень скучает по нему.
I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away.
Боюсь, я отключила здравый смысл, ужиная в общественном месте с незнакомцем, пока моего мужа нет.
Показать ещё примеры для «муж»...
advertisement

husband is away — муж в отъезде

When my husband is away my maid entertain me.
Когда мой муж в отъезде, моя горничная развлекает меня.
Well, my husband's away.
А муж в отъезде.
Yes, just company while her husband's away.
Да, я составила компанию, пока ее муж в отъезде.
Had your husband been away recently?
Ваш муж был в отъезде не так давно?
We only got together when my husband was away.
Мы встречались только когда муж был в отъезде.