hurt to ask — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hurt to ask»
hurt to ask — за спрос
It can't hurt to ask, Sean.
За спрос денег не берут, Шон.
It doesn't hurt to ask.
За спрос денег не берут.
It's not gonna hurt to ask, right?
За спрос денег не берут, так?
advertisement
hurt to ask — за спрос не бьют
Never hurts to ask.
За спрос не бьют.
Well, doesn't hurt to ask.
Конечно, за спрос не бьют.
advertisement
hurt to ask — спрос не бьют в нос
Can't hurt to ask.
За спрос не бьют в нос.
Okay. Doesn't hurt to ask.
Ладно, за спрос не бьют в нос.
advertisement
hurt to ask — спросить не помешает
...reindeer for your brother, but, you know, it never hurts to ask.
... и северный олень для твоего брата, но, знаешь, никогда не помешает спросить об этом.
It doesn't hurt to ask.
Спросить не помешает.
hurt to ask — другие примеры
Man, it wouldn't hurt to ask, you know?
Ничего бы не случилось, если бы мы спросили.
Never hurts to ask.
Никогда не вредно спросить.
Can't hurt to ask, can it, sir?
Не повредит, если спрошу, сэр?
Doesn't hurt to ask.
Попросить то не трудно.
Then it won't hurt to ask why his prints were at the crime scene.
Тогда не сложно будет узнать, как его отпечатки оказались на месте преступления.
Показать ещё примеры...