hurricane hits — перевод на русский

hurricane hits — обрушился ураган

When the hurricane hit in New Orleans, Abe went down there and stayed for six weeks.
Когда на Новый Орлеан обрушился ураган Эйб отправился туда и оставался там шесть недель.
Until the hurricane hits.
Но вдруг обрушился ураган.
The only question is whether you're gonna sign it before that hurricane hits, or watch it become law after thousands have died.
Вопрос лишь в том, подпишите вы его до того времени, как обрушится ураган или будете наблюдать, как он вступит в силу после смерти тысяч людей.
advertisement

hurricane hits — ураганом

So we use the three billion that's there, and if a hurricane hits, Congress replenishes the funds, just as they always do.
Так давайте используем эти имеющиеся три миллиарда, а если случится ураган, то Конгресс восполнит фонды, как он это всегда делает.
While several hurricane hit areas.. ..have suffered from government inaction.
В то время, как несколько районов, разрушенных ураганом, страдают от бездействия властей.
advertisement

hurricane hits — другие примеры

GOD, WHEN I COOK, THE KITCHEN LOOKS LIKE A HURRICANE HIT.
Господи, когда я готовлю, кухня выглядит так, словно ураган прошёл.
Hurricane hits West Palm Beach!
Ураган ударил по Уэст-Палм-Бич!
It's the safest place to be when the hurricane hits.
Безопасней места не найти... во время урагана.
Because if the killer wanted the hurricane to conceal the murder, the last thing you'd do is call the police before the hurricane hit.
Потому что если убийца хотел, чтобы следы преступления замёл ураган, меньше всего ему нужно было бы звонить в полицию до его наступления.
Looks like a hurricane hit this place.
Похоже здесь пронесся ураган.
Показать ещё примеры...