hunker down — перевод на русский

«Hunker down» на русский язык можно перевести как «усесться» или «усаживаться». Это выражение означает принять низкую позу или сесть на корточки, обычно для защиты или скрытия от опасности или неблагоприятных условий.

hunker down — затаиться

We should be hunkering down.
Нам надо затаиться.
We should go upstairs, hunker down and wait for reinforcements.
Мы должны подняться наверх, затаиться и ждать подкрепления.
Our best bet is to hunker down for the night.
Лучше всего затаиться на ночь.
We could find someplace, hunker down before it all falls apart.
Найти место и затаиться там, пока нас не разорвало на части.
Time to hunker down and wait for the show.
Время затаиться и ждать начала шоу.
Показать ещё примеры для «затаиться»...