hundred thousand — перевод на русский

hundred thousand — сто тысяч

A hundred thousand francs.
Сто тысяч франков.
You wanted a hundred thousand francs... and I thought you wanted me.
Тебе были нужны сто тысяч франков... А я думала, тебе нужна я.
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.
Fifty, maybe a hundred thousand.
Пятьдесят, может сто тысяч.
And we all lose a hundred thousand smackers!
И мы все потеряем сто тысяч фунтов!
Показать ещё примеры для «сто тысяч»...
advertisement

hundred thousand — сотен тысяч

But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.
Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.
A few hundred thousand...
Несколько сотен тысяч...
— A few hundred thousand?
— Несколько сотен тысяч?
It could be bought for a few hundred thousand!
Все это можно было бы купить за несколько сотен тысяч.
Let me have a few hundred thousand carcinogens here.
Позвольте я заправлюсь парой сотен тысяч концерогенов!
Показать ещё примеры для «сотен тысяч»...
advertisement

hundred thousand — тысяч

Two hundred thousand dollars, I sued for.
Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
So you would like a hundred thousand francs? For your goodwill?
Итак, вы хотите 100 тысяч франков за вашу лояльность?
This is the last kilometer...before reaching the top. The men seeking their places to decide... who wins the stage bonus...and the premium of one hundred thousand francs.
Это последний километр перед вершиной холма, гонщики выбирают позицию для рывка, который принесет победу и приз — 100 тысяч франков.
And they first came to Earth nearly one hundred thousand years ago.
И они первые прибыли на землю, почти 100 тысяч лет назад.
Two hundred, three hundred thousand.
Каких то 200 — 300 тысяч?
Показать ещё примеры для «тысяч»...
advertisement

hundred thousand — двести тысяч

And one... two hundred thousand.
И сто... двести тысяч.
Two hundred thousand dollars.
Двести тысяч долларов.
Two hundred thousand.
Двести тысяч.
Two hundred thousand?
Двести тысяч?
— Two hundred thousand.
— Двести тысяч.
Показать ещё примеры для «двести тысяч»...

hundred thousand — пятьсот тысяч

Give me five hundred thousand.
Дай мне пятьсот тысяч.
Just five hundred thousand.
Мне нужно пятьсот тысяч.
Five hundred thousand Won is enough for a penniless rake!
Пятьсот тысяч вон достаточно для бездельника!
Five hundred thousand.
Пятьсот тысяч.
Five hundred thousand.
Еще пятьсот тысяч.
Показать ещё примеры для «пятьсот тысяч»...

hundred thousand — триста тысяч

Three hundred thousand liras...
Триста тысяч лир!
Three hundred thousand.
Триста тысяч.
Three hundred thousand?
Триста тысяч?
Three hundred thousand, gone.
Пропало триста тысяч.
Three hundred thousand tons of ice and snow buried forever.
Триста тысяч тонн снега и льда похоронят их навсегда.
Показать ещё примеры для «триста тысяч»...

hundred thousand — тысячи

A couple hundred thousand years.
За две тысячи лет.
Watch a hundred thousand people die, just like bugs in a dish.
Смотреть как подобно насекомым Умирают тысячи людей.
We'll kill a hundred a thousand of them
Мы убьем сотни, тысячи.
As it should pierce a hundred thousand hearts;
Что тысячи сердец легко пронзил бы.
One of these pink or blue boxes alone must cost 2-3 hundred thousand.
Одна только эта розовая или голубая коробочка, наверное стоит 2-3 тысячи
Показать ещё примеры для «тысячи»...

hundred thousand — долларов

I will prepare the litigation. By the way, my hourly fee is five hundred thousand.
Стоимость моих услуг 500 долларов в день.
This is a limited edition. With a value of thirteen hundred thousand.
Это лимитированная коллекция. 1300 долларов за пару.
Who sends the object of their one-sided love a gift worth thirteen hundred thousand?
Кто посылает своей безответной любви туфли за 1300 долларов?
Yes. Two million seven hundred thousand.
2700 долларов.
So, you've prepared a gift that's under a hundred thousand won?
вы купили туфли дешевле 100 долларов?

hundred thousand — как тебе это сотня

The Santa Fe Railroad sold them a few hundred thousand acres of farmland at the turn of the century.
Железнодорожная компания Санта-Фе продала им несколько сотен акров под фермы в прошлом столетии.
Those are only the ones who died, there are a hundred thousand more doing God's work all over the world.
На несколько тех, кто умер, есть сотни тех, кто вершит дело божье по всему миру.
I can pull together a hundred thousand.
Я смогу наскрести сотню.
We have access to over a hundred thousand brain models.
У нас есть доступ к сотням мозговых образов.
Look at least a hundred thousand!
— Глянь, как тебе это сотня?