hundred grand — перевод на русский

hundred grand — сто штук

You know they changed the name from $100,000 bar to Hundred Grand?
Знаете, что поменяли название с "100000 долларов" на "Сто Штук"?
Thanks for the hundred grand.
А вам — за сто штук.
Was it just me, or were we paid a hundred grand to recover what was inside the case, not just the case?
Я что-то не понимаю, нам заплатили сто штук чтобы добыть содержимое кейса, а не пустой кейс?
Give me my hundred grand.
Отдай мне мои сто штук.
— Hundred grand.
Сто штук.
Показать ещё примеры для «сто штук»...
advertisement

hundred grand — сто тысяч

Like, a hundred grand, dude.
Типа, сто тысяч, чувак.
A hundred grand.
Сто тысяч.
Tell Conti to bring my hundred grand to the warehouse on Tipton Street.
Передай Конти, пусть несёт сто тысяч на склад на улице Типтон.
So now all we need is a hundred grand?
Значит теперь всё что нам нужно это сто тысяч?
A hundred grand for miscellaneous charges?
Сто тысяч на «другие расходы»?
Показать ещё примеры для «сто тысяч»...
advertisement

hundred grand — тысяч

There goes a hundred grand.
Плакали мои 100 тысяч.
This could easily go for a hundred grand.
Она легко уйдет за 100 тысяч.
Oh, man, I made, what, two hundred grand robbing you?
О, чувак, что я сделал, украл у тебя пару тысяч, что ли?
You said the penny was worth a hundred grand.
Ты говорил,что пенни стоит 100 тысяч.
He owed you a hundred grand.
Он был должен вам 100 тысяч.
Показать ещё примеры для «тысяч»...
advertisement

hundred grand — сотен тысяч

Anyone willjump at this chance to make a couple of hundred grand.
Любой бы ухватился за возможность заработать несколько сотен тысяч.
He usually comes by, apologizes, and you know, gives me a few hundred grand to finish the draft.
Обычно он приходит, извиняется и, ну, дает мне пару сотен тысяч, чтобы закончить проект.
A few hundred grand?
Пару сотен тысяч?
So you killed two people for what... a few hundred grand?
Итак, вы убили двух людей за что? За несколько сотен тысяч?
But a lot. At least a couple hundred grand worth.
Тут их примерно на пару сотен тысяч.
Показать ещё примеры для «сотен тысяч»...

hundred grand — сотен штук

— Few hundred grand?
— Несколько сотен штук?
He wants you to stake him a couple hundred grand.
Он хочет, чтобы Вы одолжили ему пару сотен штук.
Five hundred grand for this clown dead.
Пять сотен штук за труп этого клоуна.
If you came on board... ..you could be walking away with a few hundred grand.
Если включишься, сможешь уйти с парой сотен штук.
Or... you just could put a couple hundred grand in a trash can and light it on fire.
Или... ты можешь просто положить пару сотен штук в мусорный бак и поджечь их.
Показать ещё примеры для «сотен штук»...

hundred grand — штук

Since then, she bounced around the country taking dead-end jobs and amassing over a hundred grand in debt.
С тех пор она колесила по стране, бралась за бесперспективную работёнку, и наделала долгов больше, чем на 100 штук.
ALL'S WE NEED IS LIKE, TWO HUNDRED GRAND.
Все что нам нужно, около 200 штук.
Must be worth a couple of hundred grand.
Это всего лишь лодка Donzi-27-ZR. — Наверно она стоит пару штук?
— Well, I'll give you back the hundred grand.
— Придется вернуть вам ваши 100 штук.
Hundred grand?
100 штук?
Показать ещё примеры для «штук»...

hundred grand — двести тысяч

Two hundred grand a year, fifteen years.
Двести тысяч в год, говорите.
Tommy Lee Jones let me roll it in my fingers for two hundred grand!
Томми Ли Джонс дал поиграть с его яйцами за двести тысяч.
Couple hundred grand.
Двести тысяч.
— I've got two hundred grand in the car!
— У меня двести тысяч в машине!
That's two hundred grand.
Это двести тысяч.
Показать ещё примеры для «двести тысяч»...