humble request — перевод на русский

humble request — скромная просьба

— I have just one further humble request.

— У меня только одна скромная просьба.

And it's my humble request to all you people that please make a good impression of yourself on her

И моя скромная просьба ко всем вам. Пожалуйста, произведите на нее хорошее впечатление.

My ambition has been that you would comment on my work I'll be a blessed one This is my humble request

Я хочу, чтобы ты составил комментарий на мою работу Я буду благословен Это моя смиренная просьба

What say you, my sons, to this officer's humble request?

Сыночки, что скажете на такую... покорную просьбу этого... кавалера?

It is the council's humble request... that you train us to defeat him and his army.

Совет очень просит тебя обучить нас, чтобы мы могли победить его и его армию.