humanity back on — перевод на русский

humanity back on — вернуть мою человечность

You made your feelings for me perfectly clear when you had to spin a web of lies to snap my humanity back on.
Ты прекрасно дала знать о своих чувствах, когда наплела всякую ложь, чтобы вернуть мою человечность.
You're not gonna lock me in a cell and dry me out, and you're definitely not gonna try to trigger some latent emotion, hoping to snap my humanity back on.
И вы не запрете меня в подвале, высушив меня, и вы совершенно точно не будете пытаться вызвать какие-то скрытые эмоции, надеясь вернуть мою человечность.
Damon's lame attempt to get my humanity back on.
Нелепая попытка Деймона вернуть мою человечность.
I'm not leaving until you turn your humanity back on.
Я не уйду пока ты не вернёшь человечность.
And I won't... unless you turn your humanity back on.
И не сделаю это.. пока ты не вернешь свою человечность.
Показать ещё примеры для «вернуть мою человечность»...