вернуть мою человечность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть мою человечность»

вернуть мою человечностьto get my humanity back on

Она умерла , кто бы это ни был Это Деймона хромая попытка вернуть мою человечность назад
She died, so whoever this is is Damon's lame attempt to get my humanity back on.
Нелепая попытка Деймона вернуть мою человечность.
Damon's lame attempt to get my humanity back on.
Затем ты вернешь мою человечность назад
Then you get my humanity back on.
Можешь себе представить, если бы мой брат вернулся к жизни он бы проводил все время пытаясь вернуть мою человечность
Can you imagine if my brother came back to the living? He'd spend every waking hour trying to get my humanity back. Hey.
Если вернуть мою человечность означает ограждение Джереми от него самого то я не хочу лекарство
If getting my humanity back means stripping Jeremy of his, then I don't want the cure.