human touch — перевод на русский

human touch — человеческого прикосновения

Three lovely ladies destined for frontier planets to be the companions of lonely men, to supply that warmth of a human touch that's so desperately needed-— a wife, a home, a family.
Три милых дамы направляющиеся на приграничные планеты чтообы стать спутницами одиноких мужчин, одарить их теплом человеческого прикосновения, в чем они так нуждаются-— жена. дом, семья.
Doesn't crave the human touch.
Не жаждет человеческого прикосновения.
The human touch.
Человеческом прикосновении.
It closes up for days in response to human touch.
Она закрывается на несколько дней в ответ на человеческое прикосновение.

human touch — человек

There are no signs of human touch.
Хотя нет никаких признаков, что это сделал человек.
I'm sensing a little of the human touch.
И я чувствую, что тут замешан человек.
It's the laying on of hands. Human touch, that spark of connection.
Когда вас берут за руку когда вас касается другой человек, возникает связь.

human touch — прикосновения человека

You want the human touch, Al?
Хочешь прикосновения человека, Ал?
It-it shames me to seek such comfort, to crave human touch, but I do.
мне стыдно стремится к такому комфорту жаждут прикосновения человека, но я делаю.

human touch — человеческое тепло

30 years without the warmth of human touch.
30 лет без человеческого тепла.
For the truly human touch, she said that I should come to you.
Чтобы найти настоящее человеческое тепло, она сказала, я должен идти к вам.

human touch — другие примеры

— We'll give them the human touch.
Мы предложим людям человечность.
Everybody needs a little human touch now and then.
Всем необходима человеческая теплота.
Human touch gets through to them.
Кожа чувствует человеческое прикосновение.
If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch,
Если у тебя есть вопросы, Тут список ответов на Часто задаваемые вопросы. или, если ты предпочитаешь живой разговор, я провожу он-лайновый видео чат «Квартирные разговоры»
The hunger for human touch.
Голод по ласкам.
Показать ещё примеры...