human spirit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «human spirit»
human spirit — человеческого духа
Some vestige of human spirit.
Некоторому остатку человеческого духа.
More than a vestige of human spirit.
Больше, чем остаток человеческого духа.
Listen... marriage is the most exquisite expression... of the human spirit.
Слушай. Брак — самое яркое проявление человеческого духа.
A renaissance of the human spirit?
Возрождения человеческого духа?
People always talk about triumphs of the human spirit.
Люди часто говорят о триумфе человеческого духа.
Показать ещё примеры для «человеческого духа»...
advertisement
human spirit — человеческая душа
— Peace. The dignity of man, destiny of human spirit.
Достоинства человека, человеческая душа.
The human spirit contains both good and evil.
Человеческая душа содержит как добро, так и зло.
And your human spirit can live in beautiful symbiosis with an angel who'll provide the strength and vitality that you sorely lack.
И твоя человеческая душа может жить в прекрасном симбиозе с ангелом, который будет предоставлять тебе силу и жизнеспособность, чего тебе так не хватает.
The essence of the worst in the human spirit is not found in the crazy sons of bitches.
Корень зла человеческой души таится не в сумасшедших выродках.
Good old-fashioned slapstick humor, naughty innuendo, a few well-placed fart jokes. Enough with the earnest reflection, the tragic but unifying elusiveness of the human spirit in modern times and so on.
Старый добрый слэпстик, озорные сценки, немного сортирного юмора — и нет больше серьёзных рефлексий, трагической, но приобщающей иллюзии о человеческой душе, тонущей в потоке времени и тому подобное.
Показать ещё примеры для «человеческая душа»...