human heart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «human heart»
human heart — человеческое сердце
A ticket, not in the juvenile sense but in the deeply meaningful sense that can only be borne in the human heart.
Билет, но не в вульгарном смысле, а в самом глубоком, который только может принять человеческое сердце.
Because the human heart was not designed by some idiot in Japan.
Потому что человеческое сердце создал не какой-то дурак из Японии.
A human heart.
Человеческое сердце.
You think the heart is like a diagram. Have you ever seen a human heart?
Ты видел человеческое сердце?
In the end, what does it matter when the human heart can only find meaning in the smallest of moments?
В конце концов, какое они имеют значение, когда человеческое сердце может найти смысл только мельчайших моментов.
Показать ещё примеры для «человеческое сердце»...
advertisement
human heart — сердце человека
Has he got a human heart?
Сердце человека?
— Is designed, it seems, to envelop the entire human heart.
Создан он, похоже, специально чтобы обволакивать сердце человека.
A struggle for the heights is enough to fill the human heart.
Одной борьбы за вершину достаточно, чтобы заполнить сердце человека.
Because to do that spell, you have to stop a human heart.
Потому что для этого заклинания придется остановить сердце человека.
It is clearly a power that stems from the darkness within a human heart.
Лишь тьма, что живёт в сердце человека, может породить такую.
Показать ещё примеры для «сердце человека»...
advertisement
human heart — сердце
Because tomorrow is Midsummer — although originally a pagan feast — our choir will now make an exception — and perform a song about the human heart.
Так как завтра середина лета — и исторический языческий праздник — то наш хор сделает исключение — и исполнит песню о сердце.
Life cannot be capture. The human heart cannot be captured.
Жизнь нельзя записать, сердце нельзя записать.
And once you were dead, we paddle your corpse, try and restart your human heart.
И как только вы умрете, мы берем ваше тело и пытаемся запустить ваше сердце.
I want to print a functional human heart, a beating heart.
Я хочу напечатать работающее сердце, бьющееся сердце.
"To my darling daughter, April. 'The human heart has hidden treasures — "'In secret kept, in silence sealed...'" — " In silence sealed
... Вот, читайте: "Не счесть сокровищ в нашем сердце, так мы мечты в тиши храним,
Показать ещё примеры для «сердце»...