huge effort — перевод на русский

huge effort — огромные усилия

Over their lifetime they invest huge effort in just a few young.
За свою жизнь они прилагают огромные усилия, чтобы вырастить совсем небольшое потомство.
So we will be putting a big effort into this, a huge effort.
Мы приложим все усилия, огромные усилия...
And I still have to make a huge effort to escape the outrage of that memory.
Даже сегодня мне приходится делать огромное усилие, чтобы сдержать негодование, когда я об этом вспоминаю.
advertisement

huge effort — другие примеры

I had to make huge efforts to regain my identity, my past..
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я.
About eight thousand American forces, as well as Iraqi security forces are involved in this huge effort to try and find the men from there, about fifteen minutes after the attack took place.
Около восьми тысяч Американских солдат были вовлечены в мероприятия по поискам этих двух человек через пятнадцать минут после завершения атаки — так же, как и сотрудники иракской Службы Безопасности.
After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.
Тратя на полёт немало сил, летающие рыбы могут пролететь над водой до двухсот метров, чтобы спастись от преследующих их хищников.
Your predecessors in Helmand have pushed forward and made a huge effort in aid of a civilian population that has lived under miserable conditions.
Ваши предшестевнники в Гильменде продвинулись вперед— — И приложили огромные усилия по оказанию помощи гражданскому населению которое было вынуждено жить в нечеловеческих условиях.
It's actually a huge effort to drag myself outta bed.
С трудом заставляю себя встать с кровати.
Показать ещё примеры...