huffy — перевод на русский

huffy — раздражаться

You don't have to get all huffy about it.
Ты не обязана раздражаться насчёт этого.
What did you do so good that you're being all huffy?
Что ты такого сделала, чтобы так раздражаться?
No need to get huffy.
Не надо так раздражаться.
advertisement

huffy — раздражённым

Well, that was kinda huffy.
это было несколько раздражённо.
Robert was a little huffy.
Роберт был немного раздражен.
Just give me a second to get all huffy and weird like you.
Только дай мне секунду, чтобы стать таким же раздраженным и странным.
advertisement

huffy — обиделась

Yeah. Then she got all huffy and told me to grow up.
А она вдруг обиделась и велела мне подрасти.
She got huffy and left, then Wil and I headed out to dinner.
Она обиделась и ушла, а мы с Уилом отправились ужинать.
advertisement

huffy — обидчивый

Don't get so huffy.
Не будь такой обидчивой.
He's a bit huffy.
Какой-то он обидчивый.

huffy — нервничать

No, I am not getting huffy.
Нет, я не нервничаю!
Ma'am, don't get huffy.
Мэм, не надо нервничать.

huffy — другие примеры

Well, don't get huffy with me, my lad.
Не нужно быть таким надменным.
— Huffy.
— Самодовольный.
Don't be so huffy!
Не будь таким самоуверенным!
— Don't get so huffy.
— Да не кипятись ты.
— Because he gets huffy when people throw cell phones at his head for buying the wrong batteries.
— Потому что Фил-практикант весь начинает психовать когда люди бросают ему в голову сотовые телефоны за то, что он купил неправильные батарейки.
Показать ещё примеры...