hubcaps — перевод на русский

hubcaps — колпак

Yeah, well, I gotta wash it, wax it... and put on a hubcap, but that should only take about an hour.

Ага, хотя его надо вымыть, натереть, поставить на место колпак, но на это уйдет не больше часа.

I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser.

Я сказал тебе поменять колпак у Висты Крузер.

We have a hubcap.

Зато у нас... колпак.

Right front hubcap is missing.

Правый передний колпак отсутствует.

You got kids off the West Side Highway waiting for cars to go over the potholes so they can collect the hubcaps.

Там возле выбоин на Уэст-Сайд-хайвей стоят дети и ждут, пока у кого-нибудь отвалится колпак.

Показать ещё примеры для «колпак»...

While you tools were out stealing hubcaps, I lettered in track.

Пока вы тырили старые покрышки, я получил разряд по бегу. — Как вам это нравится?

Enjoy life stealing hubcaps and being over-sentimental. OK?

— Воруй покрышки, будь сентиментальной, радуйся жизни.

They're probably stealing hubcaps, for chrissake.

Небось, покрышки воруют.

You can't fix a wrecked car with new hubcaps.

Вы не сможете починить сломанную машину, поставив новые покрышки.

I think somebody tried to sell me a hubcap on the way up the stairs.

Кто-то пытался продать мне покрышку, пока мы поднимались по лестнице.

Показать ещё примеры для «покрышки»...