how you repay me — перевод на русский

как ты мне отплатила
же вы платите за моё
благодарность
ты благодаришь меня

how you repay me — как ты мне отплатила

I sacrificed everything for you, and this is how you repay me?

Я пожертвовал всем ради тебя, и вот как ты мне отплатила?

You know, I gave you a chance when no one else would, and this is how you repay me.

Знаешь, я дал тебе шанс, когда никто бы не дал, и вот как ты мне отплатила.

— I have done everything for you and this is how you repay me?

— Я всё ради тебя, и вот как ты мне отплатила?

I held out my hand and pulled you out of the fire, and this is how you repay me!

Я протянул руку и вытащил тебя из огня. И вот как ты мне отплатила?

I held out my hand and pulled you out of the fire, and this is how you repay me!

Я протянул руку и вытащил тебя из огня, и вот как ты мне отплатила!

Показать ещё примеры для «как ты мне отплатила»...

how you repay me — же вы платите за моё

After I saved you and kept you safe, this is how you repay me.

После того, как я спас тебя ? Дал укрытие? Так ты платишь мне?

Is this how you repay my hospitality?

Это так вы платите за мое гостеприимство?

And this is how they repay you.

И вот... Чем они тебе платят.

That's how she repays me?

! Ха! Вот как она платит мне?

From certain death, and this is how you repay him?

От смерти, и так ты ему платишь?

Показать ещё примеры для «же вы платите за моё»...

how you repay me — благодарность

I hired you out of pity and this is how you repay me.

Я нанял тебя из жалости, и вот твоя благодарность?

And this is how you repay me?

И вот твоя благодарность?

I fought a monster to save this business, And this is how you repay me?

Я сражалась с чудовищем, чтобы все здесь спасти, и это — ваша благодарность?

That's how you repay me?

Вот она, ваша благодарность?

This is how you repay me?

И вот она — благодарность!

Показать ещё примеры для «благодарность»...

how you repay me — ты благодаришь меня

He'd had everything handed to him on a plate and this is how he repays his poor parents?

Ему всё преподнесли на тарелочке и это так он благодарит своих бедных родителей?

After everything he did for us, this is how we repay him?

После всего, что он для нас сделал, так мы его благодарим?

I always stuck by your side, man and this is how you repay me?

Я всегда был на твоей стороне, чувак и так ты меня за это благодаришь?

And this is how you repay us?

И так вы нас благодарите?

I gave you everything and this is how you repay me?

Вот как ты меня благодаришь за мой дар?

Показать ещё примеры для «ты благодаришь меня»...