как ты мне отплатила — перевод на английский

как ты мне отплатила — how you repay me

Я вернул тебе имя, восстановил твой Дом, дал твоей семье место в Верховном Совете, и вот, как ты мне отплатил?

I gave you back your name, restored your house gave your family a seat on the High Council and this is how you repay me?

Так вот как ты мне отплатил?

Is this how you repay me?

Я пожертвовал всем ради тебя, и вот как ты мне отплатила?

I sacrificed everything for you, and this is how you repay me?

Я готовлю для тебя, убираю для тебя, я забочусь о всех твоих чертовых нуждах и вот как ты мне отплатил?

I cook for you, I clean for you, I look after your every bleeding need and this is how you repay me?

Знаешь, я дал тебе шанс, когда никто бы не дал, и вот как ты мне отплатила.

You know, I gave you a chance when no one else would, and this is how you repay me.

Показать ещё примеры для «how you repay me»...