how to operate — перевод на русский

how to operate — как управлять

But, Doctor, Vorus is dead and none of us here knows how to operate these controls.
Доктор, Ворус мертв. И никто из нас не знает как управлять ракетой.
It would seem we know how to operate this ship but our identities have somehow been erased or... or suppressed.
Похоже, мы знаем, как управлять кораблем, но наши личности были каким-то образом стерты или... или подавлены.
Tell me how to operate the power core on that unit and I will stop damaging you.
Скажи, как управлять ядром этого блока и я перестану тебя мучать.
James will show you how to operate the pistons.
Джеймс покажет Вам, как управлять поршнями.
How could she know how to operate a 30-year-old Russian sub?
Откуда она знает, как управлять русской подлодкой?
Показать ещё примеры для «как управлять»...

how to operate — как пользоваться

Most of this world is pretty isolated and I would be very surprised if anyone here actually knew how to operate the gate.
Большая часть этого мира изолирована, и будет большим сюрпризом, если кто-нибудь здесь знает как пользоваться вратами.
Took me about half an hour to Iearn how to operate a paintbrush.
Я за полчаса понял как пользоваться кистью.
You can show me how to operate the helm of your video... box.
Ты можешь показать мне как пользоваться той видео... коробкой.
I'll put you with our field tech, tell him how to operate it.
Расскажете нашему технарю, как ею пользоваться.
So Death told you how to operate those? The whole deal?
Смерть рассказал тебе, как ими пользоваться?