how the hell should i know — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how the hell should i know»
how the hell should i know — откуда мне знать
How the hell should I know?
— Откуда мне знать?
How the hell should I know?
Откуда мне знать ?
— How the hell should I know, Buster?
— Откуда мне знать, Бастер?
How the hell should I know where it is?
Откуда мне знать где это?
— How the hell should I know?
Откуда мне знать? Их два.
Показать ещё примеры для «откуда мне знать»...
advertisement
how the hell should i know — чёрт возьми
How the hell should I know?
Откуда, черт возьми, я знаю?
How the hell should I know?
Откуда я, черт возьми, должен знать?
— How the hell should I know?
— Откуда мне, черт возьми, знать?
How the hell should I know?
— Откуда, черт возьми, мне знать?
How the hell should I know?
Откуда, чёрт возьми, мне знать?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...