how much would — перевод на русский

how much would — сколько бы

How much would you say she was worth?
Сколько бы ты за нее заплатил?
Come on, how much would you give to be 26 years old again?
Давайте, сколько бы Вы дали Быть 26-летним еще раз ?
If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost?
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?
How much would it cost?
Сколько бы это стоило?
Well, how much would it cost to put sets of handcuffs in the walls?
А что? Сколько бы стоило повесить набор наручников на стену?
Показать ещё примеры для «сколько бы»...
advertisement

how much would — сколько вы хотите

— How much would you take?
— Сколько вы хотите? — А сколько вы предлагаете?
How much would you ask for it?
Сколько вы хотите за все это?
How much would you take for the whole lot?
Сколько вы хотите за все?
How much would you like to withdraw today?
Сколько вы хотите снять?
How much would it cost for you to tell me what you know?
Сколько вы хотите получить за то, чтобы рассказать мне, что вам известно?
Показать ещё примеры для «сколько вы хотите»...
advertisement

how much would — сколько это может

How much would it cost to have someone killed if you knew the right people?
Сколько это может стоить, убить кого-то, Если ты знаешь нужных людей?
How much would it cost?
Сколько это может стоить?
How much would that cost? !
Сколько это может стоить?
Do you know how much this would cost on a spycam website?
ты знаешь, сколько это может стоить на вебсайте скытой камеры?
And how much would this cost on the street?
И сколько такой может стоить на улице?
Показать ещё примеры для «сколько это может»...
advertisement

how much would — во сколько обойдётся

Excuse me. How much would it cost to run a place like this?
Извините, во сколько обойдётся открытие такого кафе?
You're thinking about how much would supporting me cost.
Ты сейчас думаешь, во сколько обойдется мое содержание?
Okay, great, well, how much would 10,000 of those run me?
Ладно, во сколько мне обойдутся десять тысяч таких?
How much would it cost us?
Во сколько нам это обойдётся?
By the way, how much would a plane like this one set me back?
Кстати, во сколько мне обойдется такой самолет?
Показать ещё примеры для «во сколько обойдётся»...

how much would — как думаешь

How much would you mind...
Как думаешь, сколько...
How much would it have been if it was cooked?
Как думаешь, а, сколько бы она стоила, если бы была приготовлена? — Ты заплатил?
How much would you say this is up for?
Как думаешь, сколько это стоит?
How much would I get paid for that?
Как думаете, сколько мне за это заплатят?
So, Lieutenant, how much would you say is here?
Ћейтенант, как думаете, сколько здесь?

how much would — а сколько будут стоить

How much would a place like this cost to buy?
Сколько стоило бы купить такой дом?
And how much would one have to pay for your culinary services?
И сколько стоят ваши кулинарные услуги?
Mr. Oh, how much would these run you in Tokyo?
Эй, мистер O, сколько бы это стоило у вас в Токио?
— It looks fine. How much would it be with my car?
Сколько будет стоить с учетом моей машины?
— How much would the lot be?
— А сколько будут стоить все?