how long are you gonna — перевод на русский

how long are you gonna — долго ты будешь

Mom, how long are we gonna be here?
Мама, мы здесь еще долго будем?
Look how long are you gonna keep us like this?
Послушайте, как долго ты будете держать нас таким образом?
And how long are you gonna keep sayin' it?
— И долго ты будешь молчать об этом?

how long are you gonna — как долго вы собираетесь

Well, how long are you gonna keep this up?
Ну и как долго ты собираешься это тянуть?
— How long are you gonna let it happen?
И долго вы собираетесь потворствовать этому?
How long are you gonna keep playing around? !
Как долго вы собираетесь играть со мной?

how long are you gonna — сколько он будет

How long are we gonna do this?
Сколько это будет продолжаться?
How long is he gonna be out?
Сколько он будет вне игры?

how long are you gonna — другие примеры

How long are you gonna carry him present,Top?
И сколько будем тянуть?
John, how long is it gonna take to get those men you promised?
Сколько потребуется времени, чтобы собрать людей?
How long are you gonna hold me here? I haven't done nothing...
— Сколько собираетесь держать меня?
How long's it gonna take you to get everybody out of your hotel?
Сколько займёт времени, чтобь? убрать всех из отеля?
— How long is it gonna take?
Сколько времени?
Показать ещё примеры...