how little — перевод на русский

how little — как мало

Now I understand how little I know about the street.
Теперь я поняла, как мало знаю об улице.
— How little you know him!
— Как мало ты его знаешь!
Oh, there has been technical advancement but how little man himself has changed.
Конечно, есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.
You see how little kindness is left in you...
Вот видишь, как мало хорошего в тебе осталось...
You know how little I care about my honour.
Ты знаешь, как мало меня волнует моя честь.
Показать ещё примеры для «как мало»...
advertisement

how little — как плохо

How little you know me, Miranda.
Как плохо ты меня знаешь, Миранда.
How little you know me, Mr. Van Ryn, or them.
Как плохо Вы знаете меня, мистер ван Райн. Или их.
How little you know me that you think you can buy my principles.
Как плохо вы меня знаете. Неужели вы думаете купить мои принципы?
That shows how little you know me.
Ну, это показывает, как плохо ты меня знаешь.
I guess that shows how little you really knew him, Matt.
Это показывает, как плохо ты его знал на самом деле, Мэтт.
Показать ещё примеры для «как плохо»...
advertisement

how little — насколько мало

But we both know how little respect you really have for me.
Но мы оба знаем, насколько мало уважения ты ко мне питаешь.
If only he knew how little I, even you, care for that now.
Если бы он знал, насколько мало меня и даже тебя это заботит.
I mean, seriously, I cannot emphasize how little we thought about this.
В смысле, серьезно, я не могу даже выразить, насколько мало мы подумали на этот счет.
And you know how little we pay?
И вы знаете, насколько мало мы платим?
Shocking how little we know about the ones closest to us.
Это шокирует, насколько мало мы знаем о людях, близких нам.
Показать ещё примеры для «насколько мало»...