how happy they are — перевод на русский

how happy they are — как я счастлива

Antonio, how happy I am!
— Антонио, как я счастлива!
If you knew how happy I am!
Знал бы ты, как я счастлива!
How happy I am that they let me see you.
Как я счастлива видеть вас снова.
Notice how happy I am.
Заметят, как я счастлива.
How happy I am.
Как я счастлива!
Показать ещё примеры для «как я счастлива»...
advertisement

how happy they are — как я рад

Oh, how happy I am!
О, как я рад!
Oh how happy I am!
О, как я рад!
How happy I am!
Как я рад!
You may imagine, sir, how happy I am on every occasion to offer those little delicate compliments, which are always acceptable to ladies.
Можете себе представить, сэр, как я рад всякому случаю делать эти милые комплименты, которые всегда приятны дамам.
Oh, Sarah, you have no idea how happy I am to hear you say that.
О, Сара. Ты не поверишь, как я рад это слышать.
Показать ещё примеры для «как я рад»...
advertisement

how happy they are — насколько я счастлива

I just came over to tell you how happy I am.
Я приехала, чтобы только сказать Вам насколько я счастлива.
I realized how happy I was with Burt.
Я поняла, насколько я счастлива с Бертом.
You cannot believe how happy I am.
Ты даже не представляешь, насколько я счастлива.
It's just sometimes I wanna cry when I think about how happy I am.
Это то, о чем я хочу кричать, когда думаю о том, насколько я счастлива.
Just reminds me how happy I am that I'm not into men.
Еще одно напоминание, насколько я счастлива, что мужчины меня не привлекают.
Показать ещё примеры для «насколько я счастлива»...
advertisement

how happy they are — как мне хорошо

Remember, everybody, how happy we were with just the mayor?
Ну вспомните, как нам было хорошо с одним только мэром?
Oh, look how happy he is with his mommy.
О, вы только взгляните, как ему хорошо с мамочкой.
You're always talking about how happy you are with her.
Ты же постоянно трындишь, как тебе с ней хорошо.
What about the letters she kept writing us about how happy they were?
А как же письма, в которых она нам рассказывала про то, как все хорошо?
His present state proves how happy he is with us.
Он немного перебрал... но это лишь доказывает, что ему хорошо с нами.
Показать ещё примеры для «как мне хорошо»...

how happy they are — как ты был доволен

It's disturbing how happy you are right now.
Меня напрягает то, как ты довольна сейчас.
Listen how happy she is.
— Ага. Послушай, как она довольна.
And So that's me end, As you can see I'm at the end of my POM bottle, Look how happy I am,
Ну вот, как вы видите, здесь я допил свой POM, и смотрите, какой я довольный.
Listen, can I tell you how happy I am with the work you've done for us so far? It's been outstanding.
Выразить не могу, как я доволен всем, что ты для нас сделал!
— Look how happy he is.
— Смотрите, какая она довольная.
Показать ещё примеры для «как ты был доволен»...

how happy they are — как они радуются

— Look how happy they are.
— Смотри, как они радуются.
Look how happy they are that we're here.
Смотри, как они радуются, что мы здесь.
How happy I was?
Как я радовался?
Hear how happy she is.
Слышишь, как радуется?
See how happy he is to see his beautiful Mama?
Видите, как он радуется своей прекрасной маме?