насколько я счастлива — перевод на английский

насколько я счастлива — how happy i am

Я приехала, чтобы только сказать Вам насколько я счастлива.
I just came over to tell you how happy I am.
Ты даже не представляешь, насколько я счастлива.
You cannot believe how happy I am.
Не могу выразить, насколько я счастлив видеть облегчение и шок на твоем лице, Джеймс.
I cannot tell you how happy I am to see the look of relief and shock upon your face, James.
Это будет сильно противоречить конституции, если я признаюсь, насколько я счастлив?
Would it be terribly unconstitutional of me to say how happy I am?
Это то, о чем я хочу кричать, когда думаю о том, насколько я счастлива.
It's just sometimes I wanna cry when I think about how happy I am.
Показать ещё примеры для «how happy i am»...