how good of you — перевод на русский

how good of you — как мило с вашей стороны

How good of you, colonel, uh... maroon.
Как мило с вашей стороны, полковник, мм...
— Lord Rayden. How good of you to grace us with your... presence.
Лорд Рейден, как мило с вашей стороны почтить нас вашим присутствием.
How good of you to show up for work today.
Как мило с вашей стороны появиться сегодня на работе.
How good of you (!
— Как мило с вашей стороны
advertisement

how good of you — как хорошо

Just this morning? How good of you to come and visit me right away!
Как хорошо — сразу приехали повидать меня!
How good of you to come, and the children.
Как хорошо, что вы пришли с детьми.
How good of you to join us.
Хорошо что вы присоединились к нам.
advertisement

how good of you — добро

How good of you to come.
Добро пожаловать.
How good of you to come!
Добро пожаловать!
How good of you to say so after all this time.
— Как вы добры спустя столько времени.
advertisement

how good of you — рад

How good of you to come, Mr Oriel.
Как мы рады вас видеть, мистер Ориэл.
How good of you to come and see me.
Я рад, что вы пришли.

how good of you — другие примеры

How good of you.
Очень любезно с вашей стороны.
How good of you.
Как твое здоровье.
The peas onto the basket, the ashes into the pail how good of you!
Горох в решето, золу в ведёрко вы очень добры!
How good of you.
Большое спасибо, мистер Хэрриот.
— How good of you.
— Благодарю вас.
Показать ещё примеры...