how fragile — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how fragile»

how fragileкак хрупка

Dean: what happened outside makes you realize How fragile life really is.
То, что произошло, заставляет задуматься, как хрупка жизнь.
So this scar is a constant reminder of how fragile life is.
Этот шрам постоянно напоминает О том, как хрупка жизнь.
Remind I how fragile is life.
Напоминает, как хрупка жизнь.
It's useful to sometimes think about, how fragile our life is here on Earth. That maybe we're not gonna be here for eternity.
Полезно иногда думать о том, как хрупка наша жизнь здесь, на Земле и что мы не вечны.
How fine it seemed how fragile, how precious.
Как прекрасно это было! Как хрупко и дорого!
Показать ещё примеры для «как хрупка»...

how fragileнасколько хрупка

You know how fragile and important this is, okay?
Надеюсь, вы понимаете насколько хрупка и важна эта штука?
You couldn't have known how fragile the car was.
Ты не мог знать, насколько хрупка машина.
I never -— never realized how fragile until recently.
Я никогда-никогда не понимал насколько хрупки до недавнего времени.
On the contrary, in the mountains we see how fragile we are.
Наоборот, в горах мы замечаем насколько мы хрупки.
The ice, should I ask you how fragile is it?
Лёд многолетний, но насколько он хрупок?
Показать ещё примеры для «насколько хрупка»...