how excited i am — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how excited i am»

how excited i amкак я взволнован

I wish this was an exclamation point to show how excited I am.
Был бы это восклицательный, вы бы видели, как я взволнован.
I can't tell you how excited I am!
Не могу передать как я взволнован!
I gushed. Sir, I can't tell you how excited I am about this internship.
Сер, вы даже представить себе не можете, как я взволнован этой стажировкой.
I can't tell you how excited I am.
Не могу описать как я взволнован.
Not to mention how excited I was to be up here in DC.
Не говоря уж о том, как я была взволнована... переехав сюда в Вашингтон.
Показать ещё примеры для «как я взволнован»...
advertisement

how excited i amкак я рада

Well, I can't tell you how excited I am to meet you.
Ну, не могу даже передать, как я рад встретиться с тобой.
You know, I can't even begin to tell you how excited I am that I get to meet you.
Вы знаете, я даже не смогу описать вам как я рад тому что мы познакомились.
You can't imagine how excited I am to finally meet you!
Вы даже не представляете, как я рад наконец вас встретить!
Ned, you don't know how excited I am about this.
Нед, ты не представляешь, как я рад.
You don't know how excited I am that I actually have some girls with dance experience!
Представить не можете, как я рада заполучить опытных танцовщиц!
Показать ещё примеры для «как я рада»...
advertisement

how excited i amкак она радовалась

How excited I was to get married here?
Как я радовалась, что выйду замуж здесь?
I remember how excited I was when I got accepted to Hollis.
Помню, как радовался я, когда поступил в Холлис.
I just remember how excited you were about studying to become an engineer, how happy it made your dad.
Я помню, как ты радовался учёбе на инженера, как счастлив был твой отец.
You see how excited she is about having a graduate?
Смотри, как она радуется твоему выпуску.
Hey, remember how excited you were when she got the job?
Эй, помнишь как ты радовалась, когда она получила эту работу?
Показать ещё примеры для «как она радовалась»...