how easy — перевод на русский

«How easy» на русский язык переводится как «насколько легко» или «как легко».

how easy — насколько легко

How easy is it for you to get money out to me In an emergency?
Насколько легко вы сможете перевести мне деньги в таких случаях?
Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome.
Но я был удивлен, насколько легко человек расстается с прошлым.
How easy would it be for someone to find out where we live?
Насколько легко кому-то выяснить, где мы живем?
I want you to see just how easy this is, so we can better understand each other.
Я хочу, чтобы ты понял, насколько легко это делается, чтобы мы могли лучше понять друг друга.
How easy would it be to sabotage something like that?
Насколько легко испортить её?
Показать ещё примеры для «насколько легко»...
advertisement

how easy — как легко

How easy life is for men!
Как легко живется мужчинам!
I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed.
Я думал о том, как легко можно устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.
See how easy?
Видите, как легко?
See how easy it is to be a magician?
Видишь, как легко быть волшебником?
How easy she was to spot and follow, and how she cooperated?
Как легко мы ее обнаружили и нашли, и она не сопротивлялась.
Показать ещё примеры для «как легко»...
advertisement

how easy — как просто

See how easy it was?
Видишь, как просто?
See how easy it is?
Видите, как просто.
See? See how easy it is.
Видишь, как просто?
Look how easy, you see?
Видишь, как просто?
Look at how easy he has it.
Смотри, как просто ему это удается.
Показать ещё примеры для «как просто»...
advertisement

how easy — насколько просто

So how easy will it be to put that thing in the other DHD?
Насколько просто поместить кристалл в другое наборное устройство?
You know how easy that would be for me?
Догадываешься, насколько просто мне такое устроить?
How easy am I?
Насколько просто?
Do you know how easy it would be for me to...
Ты думаешь насколько просто это будет для меня...
See how easy that was?
Видите, насколько просто
Показать ещё примеры для «насколько просто»...

how easy — какой лёгкостью

How easy it is for a lunatic to commit a long-distance murder.
С какой легкостью любой безумец может организовать убийство издалека.
What worries me is how easy it is for you to lie to me.
Меня беспокоит то, с какой легкостью ты мне врешь, Гвен.
What a class, how easy he makes it look!
Вот это класс! С какой легкостью он это делает!
Do you know how easy it would be for me to crush your windpipe?
Знаешь, с какой легкостью я могу повредить твою трахею?
Do you have any idea how easy it would be to have you boxed up and shipped out to a state mental ward?
Ты хоть понимаешь, с какой легкостью я могу запрятать тебя в государственную психиатрическую лечебницу?
Показать ещё примеры для «какой лёгкостью»...