how do you know — перевод на русский

how do you know — вы знаете

How do you know her?
Вы знаете ее?
— How do you know where I live?
— Вы знаете, где я живу?
How do you know my name?
Как, вы знаете моё имя?
How do you know?
— Ты всё знаешь...
How do you know him?
А ты его знаешь?
Показать ещё примеры для «вы знаете»...
advertisement

how do you know — откуда ты знаешь

How did you know she was in 807?
Откуда ты знаешь, что её номер — 807?
— How do you know it, Alex?
Откуда ты знаешь, Алекс?
— But how do you know?
— Откуда ты знаешь?
But how do you know that ?
Но откуда ты знаешь?
How do you know how a house detective talks?
Откуда ты знаешь, как говорят штатные детективы?
Показать ещё примеры для «откуда ты знаешь»...
advertisement

how do you know — как вы узнали

Well, how did you know I was here?
А как Вы узнали, что я здесь?
How did you know that?
Как Вы узнали?
How do you know all that?
Как вы узнали?
— How did you know that?
— Как вы узнали?
Look, how did you know that this hold-up was going to happen?
Как вы узнали, что готовится ограбление?
Показать ещё примеры для «как вы узнали»...
advertisement

how do you know — откуда вы узнали

How did you know that we were here?
Откуда Вы узнали, что мы тут?
— How did you know?
— Откуда вы узнали?
How did you know I would be here?
Откуда вы узнали, что я буду здесь?
— How did you know I was here anyway?
Откуда вы узнали, что я здесь?
How did you know I was coming?
Откуда ты узнала, что я приезжаю?
Показать ещё примеры для «откуда вы узнали»...

how do you know — как ты можешь знать

How do you know?
Как ты можешь знать?
Minerva, how do you know that?
Как ты можешь знать, Минерва?
How do you know you don't want him till you see him?
Как ты можешь знать, что не нужна, если ты еще не видел ее?
How? How do we know what was in the judge's mind?
Как мы можем знать, что было у судьи на уме?
How do you know?
Как ты можешь знать об этом?
Показать ещё примеры для «как ты можешь знать»...

how do you know — как ты догадалась

— How do you know?
— Как вы догадались?
IAN: How did you know it was there, Doctor?
Как Вы догадались, что он там, Доктор?
— How did you know?
— Как ты догадалась?
Now, how did you know?
А как ты догадалась?
How did you know what I was looking for?
А как ты догадался, что я что-то анализирую?
Показать ещё примеры для «как ты догадалась»...

how do you know — откуда тебе известно

And how do you know about Tima?
И откуда тебе известно о Тиме?
How do you know what the world is like?
Откуда тебе известно, какой мир на самом деле?
Well how did you know?
Откуда вам это известно? [Доктор проходит вперед, поднимая шотландский берет.] Откуда вам это известно?
— No. — Well, then how do you know?
— Тогда откуда тебе это известно?
How do you know that was the right raft?
А откуда известно, что это тот самый плот?