how do you figure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how do you figure»
how do you figure — с чего ты взял
— How do you figure that?
— С чего ты взял?
How do you figure that ?
С чего ты взял?
How did you figure that out?
С чего ты взял?
How did you figure that?
С чего ты взял?
How do you figure that?
С чего ты взял?
Показать ещё примеры для «с чего ты взял»...
how do you figure — как ты это понял
And how do you figure that?
И как ты это понял?
How do you figure that?
Как ты это понял?
How do you figure?
Как ты это понял?
How did you figure this out?
Как ты это понял?
How did you figure it out?
Как ты поняла?
Показать ещё примеры для «как ты это понял»...
how do you figure — как ты узнал
— How did you figure out how to get up here?
Как ты узнал, как сюда добраться?
So how do you figure Kellogg for C.I.A.?
Так как ты узнал, что Келлог из ЦРУ?
— How do you figure that?
— Как ты узнал об этом?
— How do you figure?
— Как ты узнал?
How did you figure that out?
Как вы узнали?
Показать ещё примеры для «как ты узнал»...
how do you figure — как ты это вычислил
Hey, how did you figure that out?
Эй, как ты это вычислил?
How Do You Figure That, Kenny?
Как ты это вычислил, Кенни?
How did you figure that out?
Как ты это вычислил?
Question is, how do we figure out which one Sam's after?
Вопрос в том, как вычислить, на кого охотится Сэм?
— How did you figure me out?
— Как вы меня вычислили?
Показать ещё примеры для «как ты это вычислил»...
how do you figure — как мы выясним
How do we figure out what this thing is?
Хочу сказать, как мы выясним, что это за тварь? Переверни ее.
— So how do we figure out how to use it?
Как мы выясним как им пользоваться?
How do we figure out which one's our killer?
Как мы выясним который из них наш убийца?
Well, how did you figure that out?
Ну и как ты это выяснил?
So... How do you figure out how it started?
Так как вы выясните где это началось?
Показать ещё примеры для «как мы выясним»...
how do you figure — как ты себе это представляешь
How do you figure?
Как ты себе это представляешь?
Well, how do you figure that, Nick?
Как ты себе это представляешь, Ник?
— How do you figure?
— Как ты себе это представляешь?
How do you figure that?
Как вы себе это представляете?
How do you figure?
Как вы себе это представляете?
Показать ещё примеры для «как ты себе это представляешь»...
how do you figure — как ты догадался
How did you figure it out?
Как ты догадался?
Well, how do you figure?
Как ты догадался?
Yeah. How did you figure that?
Да, как ты догадался?
How did you figure it out?
Как ты догадалась?
How do you figure?
Как ты догадалась?
Показать ещё примеры для «как ты догадался»...
how do you figure — с чего ты так решил
How do you figure that, Caleb?
С чего ты так решил, Калеб?
How do you figure that?
С чего ты так решил?
How do you figure?
С чего вы так решили?
How do you figure?
С чего ты так решил?
— How do you figure that?
С чего ты решила?
Показать ещё примеры для «с чего ты так решил»...
how do you figure — откуда ты знаешь
— How do you figure that?
— Откуда ты знаешь?
How do you figure that?
Откуда ты знаешь?
How do you figure?
Откуда ты знаешь?
How do you figure?
— Откуда ты знаешь?
How do you figure that?
Откуда тебе знать?
Показать ещё примеры для «откуда ты знаешь»...
how do you figure — что вы думаете
[Zeb] How do you figure the kid's doing?
[Зэб] Как думаете, пацан справится?
— Yeah? How do you figure?
С чего ты так думаешь?
How do you figure?
Как думаешь?
How do you figure that?
И с чего ты так думаешь?
How do you figure?
— Как ты думаешь?
Показать ещё примеры для «что вы думаете»...