с чего ты так решил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с чего ты так решил»
с чего ты так решил — what makes you think that
С чего ты так решила?
— What makes you think that?
С чего ты так решил?
WHAT MAKES YOU THINK THAT?
с чего ты так решил — how do you figure that
С чего ты так решила?
How do you figure that?
С чего ты так решил, Калеб?
How do you figure that, Caleb?
с чего ты так решил — другие примеры
— С чего ты так решила?
— How do you work that out, then?
С чего ты так решил?
Yeah? When did you decide that?
С чего ты так решила, Дженнифер?
Why would you think such a thing, Jennifer?
И с чего ты так решил?
— How'd you come up with that?
— С чего ты так решил?
— What give you that idea?
Показать ещё примеры...