how did you end up here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how did you end up here»
how did you end up here — как ты здесь оказалась
How did you end up here?
Как ты здесь оказалась?
So, how did you end up here?
Итак, как ты здесь оказалась?
So, how did you end up here, Brett?
Так как ты здесь оказалась, Брэтт?
So, how did you end up here?
И как ты здесь оказалась?
But how did you end up here?
Но как ты здесь оказалась?
Показать ещё примеры для «как ты здесь оказалась»...
advertisement
how did you end up here — как ты попала сюда
How did you end up here?
Как вы попали сюда?
So, how did you end up here?
Итак, как вы попали сюда?
How did you end up here at your age?
Как ты попала сюда в столь юном возрасте?
So, tell me this one... how did you end up here?
Итак, расскажи мне: как ты попала сюда?
How did I end up here?
Как я попал сюда?
Показать ещё примеры для «как ты попала сюда»...
advertisement
how did you end up here — как вы тут оказались
Francine, how did you end up here?
Франсин, как ты тут оказалась?
Then how did you end up here?
Так как ты тут оказалась?
How did you end up here?
Как вы тут оказались?
Tell me, how did you end up here today?
Скажите, как вы тут оказались?
How did you end up here?
Как вы оказались тут?
Показать ещё примеры для «как вы тут оказались»...
advertisement
how did you end up here — как он очутился здесь
How did you end up here?
Как ты очутился здесь?
But how did you end up here?
Но, как вы очутились здесь?
How did you end up here, Cecil?
Как ты здесь очутился, Сесил?
How did he end up here?
Как же он здесь очутился?
— How did I end up here?
— Как же я очутился здесь?
Показать ещё примеры для «как он очутился здесь»...
how did you end up here — как мы до этого докатились
How did we end up here?
Как мы докатились до этого?
How did we end up here?
Как же мы докатились до этого?
How did you end up here, wandering the oceans with a band of rogues?
Как ты до этого докатился? Бродяжничаешь по океану с кучкой воров?
Well, if she's right, then how did we end up here?
Но, если она права, то как мы до такого докатились?
Like, how did I end up here?
Как я до такого докатилась?
Показать ещё примеры для «как мы до этого докатились»...