how could i have known — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how could i have known»
how could i have known — откуда мне было знать
How could I have known that murder can sometimes smell like honeysuckle?
Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?
How could I have known he had a grudge against me?
Откуда мне было знать, что у него на меня зуб?
How could I have known he was lying to get on my good side?
Откуда мне было знать, что он врал, чтобы втереться ко мне в доверие?
But how could I have known that going in?
Но откуда мне было знать?
How could I have known?
Откуда мне было знать?
Показать ещё примеры для «откуда мне было знать»...
advertisement
how could i have known — как он мог знать
— How could I have known for sure?
— Как я мог знать наверняка?
How could I have known?
Как я мог знать?
How could I have known that murder...
Как я мог знать, что убийство ...
But how could he have known what would happen?
Но как он мог знать, что произойдет?
How could he have known?
Как он мог знать?
Показать ещё примеры для «как он мог знать»...
advertisement
how could i have known — откуда я могла знать
I tried to please him, but how could I have known?
Я пыталась порадовать его, но откуда я могла знать?
How could I have known I could have trusted you not to come after my firm?
Откуда я могла знать, что могу доверять тебе, что ты не используешь это против моей фирмы?
Because how could I have known?
Потому что откуда я могла знать?
How could I have known?
Откуда я могла знать?
How could I have known I'd be seen?
Откуда я могла знать, что меня увидят?
Показать ещё примеры для «откуда я могла знать»...
advertisement
how could i have known — как они могли узнать
How could I have known? You never said a thing.
Как я могла узнать, ты же ничего не говорил...
How could I have know the gift was in Fry's locker?
Как я могла узнать... что подарок был в шкафчике Фрая?
How could they have known?
Как они могли узнать?
How could they have known when or where we were going to come out of FTL? Or for that matter, drop them right beside us?
Как они могли узнать когда или где мы выйдем из сверхсветовой или, что более важно, зачем забрасывать их к нам?
— But how could he have known about Singer and the stolen gold?
— Но как он мог узнать о Сингера и похищенном золоте?
Показать ещё примеры для «как они могли узнать»...