how complicated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how complicated»

how complicatedкак сложно

Look how complicated it is for us to feed ourselves.
Посмотри, как сложно нам прокормить себя.
That is very nice, Mom, but BlueBell is my home, no matter how complicated it gets.
Это очень приятно, мам, но Блубелл мой дом, не важно как сложно порой бывает.
I know how complicated things can be with a first love.
Я знаю, как сложно забыть первую любовь.
You know how complicated these things can be... affairs of the heart, especially in our line of work.
Ты знаешь, как сложно все это может быть... дела сердечные, особенно с нашей работой.
You can't imagine how complicated something like that is to create.
Ты не представляешь себе, как сложно создать подобную конструкцию!
Показать ещё примеры для «как сложно»...
advertisement

how complicatedнасколько сложны

— Do you realise how complicated this is?
— Вы хоть понимаете, насколько сложны эти коды?
These are highly trained combat-— do you even know how complicated ancient programming algorithms are?
Это отлично тренированные боевые.... Ты хотя бы представляешь насколько сложны алгоритмы древних?
You're stalling because you've realized how complicated your relationship is.
Ты тянешь время потому что, понял насколько сложны ваши отношения.
How complicated can it be?
Насколько сложная?
Giselle: How complicated?
Насколько сложная?
Показать ещё примеры для «насколько сложны»...