how bad things are — перевод на русский

how bad things are — насколько всё плохо

I know how bad things are, how much sway the demons hold.
Я знаю, насколько все плохо, как много влияния имеют демоны.
No, but it made me forget how bad things were.
Нет, но из — за этого я забывал, насколько всё плохо.
I didn't realize how bad things are.
Я не понимал насколько всё плохо.
I don't care how bad things are.
И не важно, насколько все плохо.
Li, sten, Amy, I don't know the depth of how bad things are in your home and I--
Послушай, Эми, я не знаю, насколько всё плохо в твоей семье и я--
Показать ещё примеры для «насколько всё плохо»...
advertisement

how bad things are — как всё плохо

No matter how bad things are, the first step is always the same -— assess the threat and figure out how bad things really are.
Неважно как всё плохо, первый шаг всегда один — оценить угрозу и выяснить насколько всё плохо.
I understand how bad things are.
Понимаю, как всё плохо.
Whatever is feeling good right now about ed is just related to how bad things are feeling with Joe all right, and it is not worth it.
Как бы тебе ни было хорошо сейчас с Эдом, это связано только с тем, как у тебя всё плохо в отношениях с Джоэлом. И оно того не стоит. Дело не в нём.
Y'all should see how bad things are with Candace right now.
— Теперь с Кэндис все плохо.
I know how bad things are.
Я знаю, что всё плохо...