housework — перевод на русский

/ˈhaʊswɜːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «housework» переводится как «домашняя работа».

housework — домашней работы

As much as my mother complain about housework, she hated to have somebody else do it.
Как много бы моя мама не жаловалась на домашнюю работу, она ненавидела если кто-нибудь делал её за неё.
We have far too many sponsors that make housework easier for women.
У нас слишком много спонсоров, которые облегчают женщинам домашнюю работу.
For housework gloves are vital.
Для домашней работы перчатки очень важны.
I was reading about how we all over-estimate our input into things, so they were asking couples what percentage of the housework do you do?
Я читала, что мы все переоцениваем наш вклад, поскольку когда опросили пары: какой процент домашней работы они делают,
What's the big deal about housework?
" что сложного в домашней работе?
Показать ещё примеры для «домашней работы»...
advertisement

housework — работу по дому

I do all the housework!
Я делаю всю работу по дому!
Do you use housework as a way to disengage emotionally?
Используете ли вы работу по дому в качестве эмоциональной изоляции?
Xiao-Mei does the housework.
Ксао Мей делает работу по дому.
You should at least have done the housework!
Ты должна, по крайней мере делать работу по дому!
Using the last of your fuel on housework, huh?
Ха, использовали остатки топлива на работу по дому?
Показать ещё примеры для «работу по дому»...
advertisement

housework — по дому

He could do all the housework.
Он может все делать по дому.
We met him through Giuliana, an old employee of ours who helps us with the housework.
Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.
Mrs. Yamanouchi might know. Her mother-in-law was always complaining that she never did any housework.
Яманути должна знать. что она ничего не делала по дому.
Presently a bit of light housework.
В настоящее время немного света по дому.
If he was, he would help with housework.
Если бы это было бы так, он помогал бы по дому.
Показать ещё примеры для «по дому»...
advertisement

housework — уборку

Mom likes to do housework naked.
Маме нравится делать уборку голой.
She reads to them and does housework.
Читает им, делает уборку.
Women doing housework in lingerie.
Женщины делают уборку в нижнем белье
How can you calmly do housework when there's a hurricane outside?
Как ты можешь спокойно делать уборку, когда снаружи ураган?
Cooking, washing, housework, we'll do it for you.
Готовка, уборка — этим будем заниматься мы.
Показать ещё примеры для «уборку»...

housework — хозяйством

All she does is housework.
Занимается только хозяйством.
Which one does the housework?
Кто из вас занимается хозяйством?
Is it true? It's just to help you with housework.
Это просто чтобы помочь тебе с хозяйством.
I can't do the housework if you bring all these people back.
Я не смогу заниматься хозяйством, если все эти люди ввалятся к нам.
Her kind are good at housework, and they keep you awake in bed.
Такие и по хозяйству хороши, да и в постели заснуть не дадут.
Показать ещё примеры для «хозяйством»...

housework — домработницу

He knows you do housework. Wait!
Глупышка, он ведь знает, что ты домработница.
— Housework.
— Домработница.
Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while.
Салли, я могу устроить тебя в частный дом как домработницу.
Does this have anything to do with you making Xiao Mei do housework?
Это не связано, что ты сделала из Ксао Мей домработницу?
She did the housework a day,
Днем она работала домработницей:

housework — уборка по дому

But I'm not genetically programmed for housework.
Но я генетически не запрограммированна на уборку в доме.
I don't suppose you considered channeling any of that anxiety into actual housework?
Я и не надеюсь, что ты направила всю свою тревогу на уборку в доме.
What would you think of a little general housework?
Как вам обычная уборка по дому?
I did not know what housework was until my maid resigned.
Я не знала, что такое уборка по дому, пока моя горничная не уволилась.
I don't have Violet coming around here doing my housework, Marlene.
Вайолет не приходит сюда заниматься уборкой по дому, Марлен.