houseguest — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «houseguest»
/ˈhaʊs.ɡest/Варианты перевода слова «houseguest»
houseguest — гость
Mr. Chips, a houseguest we got, and that calls for some celebration.
Мистер Чипс, у нас гость, и это необходимо отметить.
— Who? — Elaine is having a houseguest.
— У Элейн появился гость.
Well, it seems I have my first houseguest.
Ну, похоже, у меня будет первый гость.
Please, Dad, he was the perfect houseguest.
Прекрати, папа. Он идеальный гость.
An uninvited houseguest.
Теперь я там незваный гость.
Показать ещё примеры для «гость»...
advertisement
houseguest — гостья
Come on. Your houseguest.
Ну, ваша гостья.
And do not tell your father where it is — until our houseguest is gone.
И не говори отцу, где она, пока наша гостья не уедет.
She is our houseguest, Thomas.
Она наша гостья, Томас.
I have a houseguest.
У меня гостья.
I've got a houseguest with me.
Тут со мной моя гостья.
Показать ещё примеры для «гостья»...
advertisement
houseguest — постояльца
Does that have anything to do with our new houseguest?
Что ты думаешь делать с нашим новым постояльцем? Хм. Ты не будешь осуждать меня?
I'd be a poor houseguest if I didn't — thank you for...
Я был бы жалким постояльцем если бы не поблагодарил тебя за...
That green houseguest could hear your transmit frequency.
Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. Какая теперь разница?
Oh, so we have a houseguest now.
Так у нас теперь постоялец.
— Is that a welcome for a houseguest?
— Вот так значит приветствуют постояльца?
Показать ещё примеры для «постояльца»...