гостья — перевод на английский

«Гостья» на английский язык переводится как «guest» или «female guest».

гостья — guest

Она моя гостья.
She is my guest!
Твоя гостья?
Your guest?
Я хочу представить вам мисс Полли Поттер, самую щедрую гостью отеля.
I wanna present to you Miss Polly Potter, the best paying guest in the hotel.
Я его гостья.
I am his guest.
Герда Сторм — моя гостья.
Gerda Storm is my guest.
Показать ещё примеры для «guest»...

гостья — visitor

Я объяснил вашей гостье, что Джейн под временной опекой на время расследования.
I've explained to your visitor that Jane's in temporary care while we continue our investigation.
Я гостья в своем же доме!
A visitor in my own home!
Сегодня вы гостья.
— No, no. Today you're a visitor.
Кера, нельзя поподробнее об этой гостье?
Ke'ra, could you go back to the part about the visitor again?
У тебя была гостья.
— Did you have a visitor?
Показать ещё примеры для «visitor»...

гостья — houseguest

Тут со мной моя гостья.
I've got a houseguest with me.
Ну, ваша гостья.
Come on. Your houseguest.
Я очарован нашей молодой гостьей Ренн.
I find myself enthralled with our young houseguest wrenn.
Я свяжусь с мисс Шо. Но сначала мне стоит проверить нашу гостью.
I'll contact Shaw for back-up, but first I need to look in on our houseguest.
Ему не нужно, чтобы его гостья, с которой он только познакомился, оказалась ужасной фанаткой бейсбола.
He doesn't need the houseguest he just met to be fan-clubbing about baseball.
Показать ещё примеры для «houseguest»...

гостья — house guest

Как ваша гостья?
How's your house guest?
У нас тут живёт гостья, и всё просто перепутано.
We got this house guest living here.
Мы поговорим наедине перед моим уходом, и я с нетерпением жду встречи с твоей недавней гостьей.
We'll speak privately before I go, and I am looking forward to meeting your recent house guest.
Я думала ты присматриваешь за нашей гостьей.
I assumed you'd be watching over our house guest.
Томас, на этой неделе у нас будет гостья.
Thomas, we're to have a house guest this week.

гостья — special guest

Это была наша почётная гостья, Ледихоук с треком, который она записала сегодня для нас.
That was our very special guest, Ladyhawke with a track she recorded for us today.
Давайте поприветствуем нашу гостью, которая сумела выкроить время, чтобы провести у вас несколько занятий.
I'd like you all to make welcome a special guest teacher, who over the next few days has generously agreed to give up what spare time she has.
Наша почётная гостья — учредительница турнира, декан Терзалес.
We have a special guest, the founder of the games, Dean Hardscrabble.
Вскоре сюда прибудет желанная гостья.
Our special guest will be here soon.
Сочту за честь представить особую гостью, звезду Клуба Убийц в этом году.
Hi everyone. It's my honor to present our special guest, and the star of this year's kill club.