hottest thing — перевод на русский

hottest thing — самая горячая штучка

You're the hottest thing in town, boy.
Ты сейчас самая горячая штучка в этом городе, парень.
I got to tell you, you're about the hottest thing I've seen since fire.
Должен сказать, ты самая горячая штучка, если не считать огонь.
Well, don't you have your hot thing?
Разве у тебя нет той горячей штучки? Точки.
You gotta be able to roll into a place, walk up to the hottest thing there.
Ты должен смело и хлоднокровно подойти к самой горячей штучке.
advertisement

hottest thing — и жарче всего

Hey... do you know how hot this thing is?
ты знаешь как жарко в этом?
Do you know how hot this thing is?
Знаешь как в ней жарко?
Hotter things is my shorts.
И жарче всего у меня в шортах.
advertisement

hottest thing — горячий

Keeps cold things cold and hot things hot.
Холодное остается холодным. А горячее, горячим.
It went for the hottest thing in the street, yeah? Your tar.
Он отправился к самой горячей точке улицы — к твоей смоле!
Red and hot thing.
Красный и горячий.
advertisement

hottest thing — другие примеры

Sure, that's the hottest thing from New York.
Конечно, свежая вещь из Нью Йорка.
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.
You can't say that, there are pretty hot things, too
Как ты можешь так говорить, там есть очень горячие блюда.
If you can negotiate that out, get a crew down to 350, 400 an hour,... ..this airline'll be the hottest thing since Texas Air.
Если мы договоримся и снизим затраты до 350, 400 долларов... это будет лучшая авиакомпания со времён Texas Air.
— Because if she accidentally fell in, the shock wave from the hottest thing in nature meeting the coldest would actually crack the Earth in two.
— Потому что если она случайно упадёт в вулкан ударная волна от встречи самой горячей штуки в мире с самой холодной разорвёт Землю напополам.
Показать ещё примеры...