hot in here — перевод на русский

«Hot in here» на русский язык можно перевести как «жарко здесь» или «тут жарко».

hot in here — здесь жарко

Is it hot in here or am I just scared to death?
Здесь жарко или от страха потею?
Mm-hm. Oh, boy. Oh, my, oh, my, is it hot in here or what?
Здесь жарко или мне просто так кажеться?
Is it hot in here or is it me?
Здесь жарко или это я такая горячая?
— By the way, is it hot in here? — Not really.
— Кстати, тебе не кажется, что здесь жарко?
Is it hot in here?
Здесь жарко?
Показать ещё примеры для «здесь жарко»...
advertisement

hot in here — тут жарко

Hot in here, you know?
Тут жарко.
— Is it hot in here, Elaine?
— Разве тут жарко, Элейн? — Что?
Are you finding it excessively hot in here?
Вам не кажется, что тут жарко?
Is it hot in here? I feel hot.
Чё тут жарко чтоли?
Yeah. It is hot in here.
Да, тут жарко.
Показать ещё примеры для «тут жарко»...
advertisement

hot in here — жарко

Did it get very hot in here?
Тебе не жарко?
Is it getting hot in here?
Жарко стало.
Little bit hot in here.
Тут немного жарко.
Is it hot in here?
Тут, правда, так жарко?
Is anyone else hot in here?
Больше никому не жарко?
Показать ещё примеры для «жарко»...
advertisement

hot in here — здесь

Is it just me? Or is it getting a little hotter in here?
Это только мне кажется, или здесь действительно становится немного жарче?
— Is that why it gets so hot in here?
— Из-за них здесь всегда так жарко?
Tell me, gorgeous, is it hot in here or is it just you?
Милая. Здесь, правда, жарко или это ты?
It gets hot in here very fast.
Здесь очень быстро становится жарко.
How can it be hotter in here than it is out there?
Как здесь может быть жарче, чем снаружи?
Показать ещё примеры для «здесь»...

hot in here — здесь жарковато

— Is it hot in here?
— Здесь жарковато.
Although, wow, it is hot in here, right?
Хотя здесь жарковато, не думаешь?
It does seem a bit hot in here.
Кажется, здесь жарковато.
Little hot in here?
Здесь жарковато?
It is hot in here.
Здесь жарковато
Показать ещё примеры для «здесь жарковато»...

hot in here — здесь очень жарко

Hurry up, Doctor, it's pretty hot in here.
Поторопитесь, Доктор, здесь очень жарко.
— It's really hot in here.
— Здесь очень жарко.
It's hot in here.
Здесь очень жарко.
It's really hot in here.
Здесь очень жарко.
It's so hot in here.
Здесь очень жарко.
Показать ещё примеры для «здесь очень жарко»...

hot in here — здесь становится жарко

— It just got hot in here.
— Здесь становится жарко.
Is it getting hot in here?
Здесь становится жарко?
— Is it getting hot in here?
Здесь становится жарко?
It's gettin' hot in here.
А здесь становится жарко.
It's getting hot in here!
Здесь становится жарко!
Показать ещё примеры для «здесь становится жарко»...

hot in here — здесь душно

But its so ho... hot in here.
Здесь душно...
Too hot in here anyway.
Как-то здесь душно, знаешь ли.
— My, it's hot in here.
— Как здесь душно.
It's hot in here.
Здесь душно.
Umm,it's hot in here
Э-э, здесь душно.
Показать ещё примеры для «здесь душно»...

hot in here — горячо

It's gonna start getting pretty hot in here.
Там скоро будет довольно горячо.
It's getting hot in here.
Тут становится горячо.
It's gonna get hot in here!
Тут становится горячо
They sounded pretty hot in your fantasy.
Они выглядели довольно-таки горячими в твоем воображении.
You look hot in my dress.
Ты выглядишь такой горячей в моем платье.
Показать ещё примеры для «горячо»...

hot in here — жарковато

Is it hot in here?
Жарковато?
Speaking of fevers, it is beyond hot in here. Just...
От разговоров про лихорадку становится немножко жарковато.
Hot in here, man.
Жарковато, блин.
Getting hot in here, Nesbitt?
Жарковато становится, Несбитт?
It's kind of hot in here.
Тут манёхость жарковато.
Показать ещё примеры для «жарковато»...