hot hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hot hand»

hot handгорячие ручки

It's his feely, little, touchy, hot hands.
Такие маленькие горячие ручки, которым только бы что-нибудь потрогать.
"Vivian's hot hands.
"Горячие ручки Вивьен.
Hot Hands, you're with me.
А ты, горячие ручки, за мной.
advertisement

hot handлёгкая рука

He's got the hot hand.
У него лёгкая рука.
You've got a hot hand, Dad, use it.
У тебя лёгкая рука, пап, воспользуйся этим.
advertisement

hot handгорячие руки

Oh, Lord, we had hot hands!
О Боже, у нас были горячие руки!
You got hot hands.
У тебя горячие руки.
advertisement

hot handв руках

I got the final four in my hot hands.
В моей руке финальная четверка.
I was fresh out of business school, clutching my little CPA degree in my hot hand.
Я только что окончил школу бизнеса, сжимал свой диплом в руках.

hot hand — другие примеры

I've got kind of hot hands.
У меня руки типа горячие.
That's some hot hands.
Ага, довольно таки горячие руки!
Well, that's the price of freedom... 1,000 hot hands grabbing at my throat.
Такова цена свободы... Тысячи жгучих лап держат меня за горло.