horseflesh — перевод на русский

/ˈhɔːsflɛʃ/

horseflesh — лошадям

It's true, I'm a good judge of horseflesh.

Точно. Я большой знаток лошадей!

I do not share my mother's affection for horseflesh,

Я не разделял любовь своей матери к лошадям.

You're the bait, Quinn, 1,600 pounds of horseflesh.

Ты теперь наживка, Куин.

It would be a shame to destroy such spirited horseflesh.

Не стоит уничтожать таких бодрых лошадок.

— In their great necessity, many of them ate horseflesh.

— Из-за огромной нехватки еды многие из них ели конину.

I mean... I mean, he does know his horseflesh, though.

То есть, я хочу сказать, он как-никак разбирается в лошадях.

That is a very sensitive piece of horseflesh.

Это очень буйный конь.