hornet — перевод на русский

/ˈhɔːnɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hornet» переводится как «шершень».

hornet — шершень

— Be my guest, Hornet, shoot.
— Говори смело, Шершень.
Julian or Hornet? I get confused.
Так Юлиан или Шершень, у меня и так путаница.
— Hornet.
— Шершень.
— Hornet?
— Шершень.
Hornet, why that way?
Шершень? Почему с той стороны?
Показать ещё примеры для «шершень»...
advertisement

hornet — осиное

Take that hornets nest.
Убрать осиное гнездо.
Vermin, bullet holes, a hornets nest.
Вредители, следы от пуль, осиное гнездо.
He's practically put his foot right into a hornet's nest.
Он почти наступил в осиное гнездо.
My sister got into a hornets' nest and we rubbed her with butter, sir.
Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр.
Well, you got yourself into hornet's nest.
Ну, и попал же ты в осиное гнездо.
Показать ещё примеры для «осиное»...
advertisement

hornet — осы

Ships, other planes buzzing around each other like angry hornets.
Корабли, иные миры жужжащие повсюду как сердитые осы.
Bees and hornets can smell fear.
Пчелы и осы чувствуют страх.
Poor hornet.
— Бедные осы.
Fairies are meaner than fucking hornets!
Больнее, чем хреновы осы!
— And hornets came out.
— И осы выбрались наружу.
Показать ещё примеры для «осы»...
advertisement

hornet — разворошили осиное

We have stirred up a hornet's nest here We're fighting the entire city
Мы разворошили осиное гнездо. Против нас весь город.
You had to jam a stick up a hornet's nest.
Вы разворошили осиное гнездо.
We just poked the hornet's nest.
Мы разворошили осиное гнездо.
If you ask me, we're about to kick a hornet's nest.
Если вы спросите меня, то мы пытаемся разворошить осиное гнездо.
You take him on, you'll stir up a hornet's nest.
Повздорите с ним, и разворошите осиное гнездо.
Показать ещё примеры для «разворошили осиное»...

hornet — осиное гнездо

But why stir up the hornet's nest?
Но зачем ворошить осиное гнездо?
That's what stirred up the hornet's nest.
Именно это растревожило осиное гнездо.
Well, you really stirred up the hornet's nest.
Ты действительно разворошил осиное гнездо.
Let's poke the hornet's nest.
Разворошим осиное гнездо.
Just trying to figure out why we're kicking the hornets' nest.
Зачем ворошить осиное гнездо?
Показать ещё примеры для «осиное гнездо»...

hornet — хорнет

At approximately 11:10 Zulu Time this morning... ... 12 F— 14B Tomcats and eight F/ A— 18F Super Hornets... ... flying off the U.S.S. George Washington bombed three strategic targets in Qumar.
Примерно в 11:10 по мировому времени двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф/А-18Ф Супер Хорнет.. ...вылетевшие с авианосца «Дж. Вашингтон» ВМФ США нанесли бомбовые удары по трём стратегическим целям в Кумаре.
The Hudson Hornet was my inspiration.
Меня вдохновлял «Хорнет» Хадсона.
His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.
Его учитель — Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet.
Все в службе знают про авианосец Хорнет.
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net.
"Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети
Показать ещё примеры для «хорнет»...