hope that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hope that»

hope thatнадеюсь

Well, I hope that old gown of mine hangs together.
Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье.
The name of Angus will never cross my lips again, and I hope that you will do likewise.
Имя Энгус никогда больше не слетит с моих губ. Надеюсь, ты меня поддержишь.
I hope that my explanation satisfies you.
Надеюсь, мое объяснение тебя удовлетворило.
Myrtle Mae, I hope that never, never, as long as you live a man tears the clothes off you and sets you down in a tub of water!
Миртл Мэй, я надеюсь, никогда в жизни мужчина не сорвет с тебя одежду и не бросит тебя в ванну. — Это он!
I hope that you like it.
Надеюсь, тебе понравится.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

hope thatнадежды

He never gave up hope that you'd come back, Cary.
Он никогда не терял надежды, что ты вернёшься, Кэри.
Didn't they hold out any hope that you might get it back one day...
Они не оставили никакой надежды обрести её однажды.
"But I simply cannot suppress the hope that
"Но я не могу оставить надежду на то, что
In the hope that our gossip-mongering neighbors would be more approving?
В надежде, что наши соседи-сплетники проявят больше одобрения?
Better to watch the wind and hope that it changes... than to watch each other and have no hope at all.
Лучше следить за ветром с надеждой на удачу чем друг за другом безо всякой надежды.
Показать ещё примеры для «надежды»...