hootenanny — перевод на русский
Варианты перевода слова «hootenanny»
hootenanny — гулянка
— Hootenanny.
— Гулянка.
No curfews, mom-and-popless hootenanny.
Да. Никакого комендантского часа, гулянка без родителей.
— or a hootenanny?
— или гулянка?
Well, a gathering is brie, mellow song stylings, shindig, dip, less mellow song stylings, perhaps a large amount of malt beverage, and hootenanny, well, it's chock-full of hoot, just a little bit of nanny.
Ну, собрание — это бри, скучные песенки... вечеринка — меньше скучных песенок, возможно больше хмельных напитков... а гулянка, ну, это — бурное веселье.
Hootenanny is really the order of the day.
гулянка сейчас уместна.