honking — перевод на русский

Слово «honking» на русский язык можно перевести как «гудение» или «сигнал».

honking — сигнал

(honks)
(сигнал)
(HORN HONKS IN DISTANCE)
[Сигнал вдали]
— (GROANS) — (HONKING HORN)
— [ Стонет ] — [ Сигнал ]
(car honking)
(сигнал машины)
{HORN HONKS}
[сигнал]
Показать ещё примеры для «сигнал»...
advertisement

honking — сигналить

And when I— I started honking the horn.
Потом я... Я начала сигналить.
Stop honking the horn.
Хватит сигналить.
Only the captain gets to honk the horn.
Сигналить может только капитан.
Honking.
Сигналить.
No honking, no shushing.
Ни сигналить, ни шикать.
Показать ещё примеры для «сигналить»...
advertisement

honking — гудок

They come up behind me and they honk.
Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок.
The car horn honk.
Автомобильный гудок.
— The gentle honk? — Yeah.
— Незаметный гудок?
— The most I could do — is a gentle honk.
— Максимум, что я могу это незаметный гудок.
As soon as I get up there, start honking the horn.
Как только я дойду, жми на гудок.
Показать ещё примеры для «гудок»...
advertisement

honking — посигналь

If you hear anything I should know, honk the horn.
Если будет что-то важное, посигналь.
Come on, honk the horn.
Давай, посигналь.
If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.
Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий.
Honk to the driver!
Посигналь водителю!
Honk at him.
Посигналь ему.
Показать ещё примеры для «посигналь»...

honking — гудеть

No, these guys can honk all they want.
Нет, эти ребята могут гудеть, сколько угодно.
— To honk into the wind?
— Гудеть на ветер?
Stop honking.
Хватит, гудеть!
Stop honking.
Хватит гудеть.
We're trying to do a shoot here and we were just wondering if you could maybe stop honking the horn until we're finished?
Мы тут снимаем кино и... Можно вас попросить пока не гудеть? Мы уже скоро закончим.
Показать ещё примеры для «гудеть»...

honking — сигналят машины

(horn honks) Hey!
(сигналит машина) Эй!
(horns honking)
(сигналит машина)
(horn honking, tires screech)
(сигналит машина, визжат шины)
[HONKING]
МАШИНА СИГНАЛИТ
{HONKS HORN}
[кричит] [машина сигналит]
Показать ещё примеры для «сигналят машины»...

honking — автомобиля

— [Horn Honks]
— [Сигнал автомобиля]
[Horn Honks]
[Сигнал автомобиля]
[Horn Honking]
[Сигнал автомобиля]
[ Horn Honking ]
[ Сигнал автомобиля ]
(car horn honks)
(сигнал автомобиля)
Показать ещё примеры для «автомобиля»...

honking — автомобильный гудок

Horace! — (HONKING)
— [Автомобильный гудок]
— (honking) — (sirens wailing)
— (автомобильный гудок) — (продолжительная сирена)
(horn honking)
(автомобильный гудок)
(car horn honks)
автомобильный гудок
(HONKING)
[Автомобильные гудки]
Показать ещё примеры для «автомобильный гудок»...

honking — клаксон

Great gas mileage, but... sporadic honking.
Небольшой расход бензина, но... неисправный клаксон.
Shut up and honk if somebody comes.
Лучше заткнись. Нажмешь на клаксон, если кто-нибудь появится.
[Car horn honking]
[Клаксон]
[ Horns Honking ]
[ Звуки клаксонов ]
[ Horns Honking ] [ Whooping, Cheering ]
[ Звуки клаксонов ] [ Подбадривающие крики]

honking — просигналю

I'm gonna honk four times.
Я просигналю четыре раза.
In fact, if your car is blocking the driveway, I'll just honk twice and wait for you to come out.
Знаешь, если твоя машина будет перед домом, я просигналю дважды и дождусь, пока ты выйдешь.
There was no traffic. And the truck came by, and he honked his...
— Грузовик проезжал мимо, и просигналил...
Hey, I honked.
Эй,я же просигналил.
When the third one goes by, we'll honk the horn.
Когда пройдет третий, мы просигналим вам.