honestly tell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «honestly tell»

honestly tellчестно сказать

Can you honestly tell me you had nothing to do with it?
Ты можешь мне честно сказать, что не имела отношения к этому?
Fortunately, I can honestly tell him I have no interest.
К счастью, могу честно сказать ему, что не заинтересована.
Can you honestly tell me that you're 100% satisfied with your body.
Можете ли вы честно сказать мне, что на 100% довольны своим телом.
Can you honestly tell me that you're not worried, that you're not scared that your guilt will lead to --
Можете честно сказать мне, что вы не беспокоитесь, что вы не боитесь, что ваше чувство вины приведет к...
Can you honestly tell me you've never done anything hypocritical?
Можете честно сказать, что никогда не делал ничего обманного?
Показать ещё примеры для «честно сказать»...