homicide department — перевод на русский

homicide department — в отдел убийств

I have brought you a souvenir photo, of the glorious Homicide Department.
Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств.
I'd like to see what there is on my colleagues in the homicide department.
Хотел бы увидеть дела на коллег из отдела убийств.
Look, no one from the homicide department or the mayor's office Wants to see a bunch of names go up on the unsolved murders board.
— Никто из отдела убийств или мэрии не хочет видеть кучу имен в списке нераскрытых убийств.
You should be calling the uniformed police, not the Homicide Department.
Ты бы звонила в полицию нравов, а не в отдел убийств.
Go to the homicide department.
Сразу в отдел убийств.
Показать ещё примеры для «в отдел убийств»...
advertisement

homicide department — в убойном отделе

We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department.
Мы настаиваем на безупречном размене с убойным отделом.
"'no one, from the homicide department to the mayor's office, "'wants to see a bunch of names go up on the unsolved murders board.'"
Никто, начиная убойным отделом и кончая мэрией, не хочет замечать множество имён в списке нераскрытых убийств.
Besides, the Homicide Department seems to be a peaceful place.
А здесь — в убойном отделе — кажется вполне мирно.
M. Kersten is an inspector at the Homicide Department.
Мр. Керстен — инспектор в убойном отделе.
— Well, I mean, there are a lot of homicide departments that have piles of unsolved cases like this one.
— Ну, то есть, во многих убойных отделах просто кучи нераскрытых дел, как это.
Показать ещё примеры для «в убойном отделе»...