homeroom — перевод на русский

/ˈhəʊm.ruːm/

«Homeroom» на русский язык переводится как «классный час» или «классная комната».

homeroom — классный час

Last homeroom, last science lab.
Последний классный час и занятие в лаборатории.
Homeroom has now begun.
Классный час уже начался.
I even failed homeroom.
Я даже провалил классный час
Apparently, Daniel and his buddy Max skipped out before homeroom period.
Очевидно, что у Дэниэла есть друг Макс, который смылся перед классным часом.
Do you really need to sit next to me and pass notes like we're in homeroom?
Тебе обязательно нужно сидеть рядом со мной и передавать мне записочки, как будто мы на классном часе?
advertisement

homeroom — классный руководитель

So what I am saying is... This is the extent of what the Homeroom Teacher could do.
Я пытаюсь сказать... что может сделать классный руководитель.
I MEAN, IF WE'RE LATE AND THE HOMEROOM TEACHER ASKS ME. I'M SORRY. I-
В смысле, если мы опоздаем и классный руководитель спросит, почему.
So who's our homeroom teacher?
Ну и, кто наш классный руководитель?
Hey, by the way, wasn't our homeroom teacher awesome?
Между прочим, наш классный руководитель, на самом деле классный.
Who's your homeroom teacher?
Кто твой классный руководитель?
Показать ещё примеры для «классный руководитель»...
advertisement

homeroom — классе

Levi, I would like to know why I have Epyck in my homeroom again.
Ливай, мне бы хотелось знать, почему Эпик снова в моем классе?
The funny thing is, when I thought about telling carly on Monday, it hit me that we might not be in the same homeroom anymore, which usually would make me worry.
Забавная вещь в том, что когда я думала о том что бы рассказать Карли об этом в понедельник, меня осенило что мы можем больше не быть в одном классе с ней, что обычно заставляло меня волноваться.
She handed out cookies in homeroom for consolation.
Она раздавала печенье в классе для утешения.
He left a call slip in my homeroom.
Он оставил листок с уведомлением в моем классе.
I'll see you in homeroom. All right.
Увидимся в классе.
Показать ещё примеры для «классе»...
advertisement

homeroom — классная

If a teacher as passionate as you had been his homeroom teacher, Nao might never have ended up like this.
Если бы его классная была такой же преданной своему делу, как вы, ничего подобного с Нао не произошло бы.
The homeroom teacher asked you to come.
Классная просила тебя зайти.
The Homeroom Teacher:
Классная:
What I'm saying is, our homeroom teacher is dating the math teacher.
Я тебе говорю, наш классный встречается с математичкой.
I'm Sakaki-kun's homeroom teacher Minami.
Я классный учитель Сакаки-кун, Минами.
Показать ещё примеры для «классная»...