home cooking — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «home cooking»
На русский язык «home cooking» переводится как «домашняя кулинария» или «готовка дома».
Варианты перевода словосочетания «home cooking»
home cooking — домашняя еда
More your simple home cooking, I hope.
Простая домашняя еда, я надеюсь.
Home cooking!
Домашняя еда!
But candles and home cooking?
Но свечи и домашняя еда?
Sometimes I really like home cooking, you know.
Иногда мне нравится домашняя еда, знаете ли.
— That's home cooking.
— Домашняя еда.
Показать ещё примеры для «домашняя еда»...
advertisement
home cooking — домашняя кухня
The scent of human misery, home cooking to your soul.
Аромат человеского страдания, домашняя кухня твоей души.
Like I told you-— home cooking.
Я же говорил — домашняя кухня.
You were right-— Home cooking.
Вы были правы — домашняя кухня.
«Down home cooking with Mrs. Van De Kamp.»
«Домашняя кухня с миссис Ван де Камп.»
— to go in there with. — Home cooking? Huh?
— Домашняя кухня?
Показать ещё примеры для «домашняя кухня»...
advertisement
home cooking — домашнюю стряпню
Not a bad-looking dame, if you like home cooking... but me, I like to eat out... you know, Chinese one night... a little French cuisine another... and a little delicatessen in between.
Ничего так дамочка, если любишь домашнюю стряпню... но я, знаешь ли, больше люблю... сегодня китайскую, завтра французскую кухню. А между ними немного деликатесов.
A home cooked meal.
Домашнюю стряпню.
A home cooked meal?
Домашнюю стряпню?
Well, call it whatever, but basically, it's catering disguised as home cooked meal.
но... выдаваемое за домашнюю стряпню.
Want some home cooking?
Хочешь домашней стряпни?